THE VOICE OF THE EXPERTS
We offer you here the opinion of national and international experts. They illuminate the way of collecting us, offering us their knowledge and experiences.
Gruppalli's Things: Notes on Pictorial Semiology
The Kinetics of the Jewelry Box
When I think of a painting by Bruno Gruppalli, I think of those hand-shaped jewelry boxes where someone might leave rings or bracelets upon arriving home. The painting has the inertia of an arrival: as...
Domingo Márquez and the origins of photography in Maldonado
La tradición oral de mi familia materna, transmitida y enriquecida a lo largo de varias generaciones, me ha permitido conocer numerosas anécdotas de la vida en el siglo XIX en el departamento uruguayo de Maldonado, algunas de ellas, incluso, del...
Daguerreotypists and daguerreotypes in the Río de la Plata. The saga of the Uruguayan Domingo Márquez
The arrival of the revolutionary "Daguerreotype"—the first photographic process—caused a true astonishment in the society of the time due to its remarkable fidelity. From its French birthplace in Paris, and beginning in August 1839, this technical and artistic innovation, thanks...
Making art history. Exhibition of the Adolfo Luis Ribera Archive at the National Museum of Decorative Arts
Until July 12, 2026, the exhibition "Making Art History – The Adolfo Luis Ribera Archive" is on display in the basement galleries of the National Museum of Decorative Arts.
Adolfo L. Ribera (1920–1990) developed his professional career as an art historian...
Milan Fuorisalone 2026, when the city opens up to design
Design Week, this year running from April 20th to 26th, transforms Milan into a special place where the most innovative trends converge, engaging in dialogue with traditions and the decay of an unguarded past, generally hidden from the view of...
«The Monument to Fraud»: About San Martín, the Virgin of Carmen and the Book That Sparked the Controversy [1911]
On September 8, 1911, Pope Pius X decreed the coronation [1] of Our Lady of Mount Carmel of Mendoza. For Christendom, this was a significant event not only because the Virgin was deeply intertwined with regional history, but also because...
Giancarlo Puppo and his fantastic worlds
In contemporary art, being a firsthand witness to the genesis of a work, experiencing that magical act of creation, lends a special character to its subsequent possession.
A few days ago, we visited the studio of Giancarlo Puppo [1938], and his...
Dreams in stone.
A member of the Surrealist group, Roger Caillois [Reims, 1913 - Paris, 1978], founded the College of Sociology with Georges Bataille. It was there that he met Victoria Ocampo in 1939. She had attended one of his lectures and, quite...
The National Museum of Fine Arts and the exhibition
The chilly afternoon of an autumn Sunday invited a stroll towards the National Museum of Fine Arts, where, curiously, many young people and tourists were entering to see the various exhibitions and the ever-important Permanent Collection.
I went with the intention...
Cultural dialogues between Spain and Argentina
On April 17th, an exhibition entitled "Itineraries between Argentina and Spain [1880-1930]" opened at the National Museum of Fine Arts and will run until August 2nd. It brings together more than sixty works accompanied by a rich documentary collection that...
Héctor Schenone, investigador y coleccionista
Para muchos, estos roles serían incompatibles, pero en este singular maestro de maestros en la historia de las artes virreinales de América Latina, se comprueba cuán fallida es tal apreciación. En los siguientes artículos que forman la presente edición de Hilario,...
Cuadros de flores en la Casa del Bicentenario
El año 2024 visité una exposición colectiva titulada Desarreglos florales, en la sede del Club Artistas Defensores de Almagro. Entonces recordé un artículo publicado ochenta años antes, «Quince cuadros de flores en la Galería Fanning», de Julio Payró. Durante un...
Rememorando al maestro y al amigo Schenone
No recuerdo haber conocido en mi vida a otro Héctor H. Schenone. No era solo su integridad intelectual, ni su generosidad para con sus amigos y alumnos. Su rigor personal y su erudición pasmosa eran ejemplares. Pero tenía, además, un...
La Primera Bienal de Arte Indígena en Buenos Aires. Una voz que hoy resulta necesaria
La Primera Bienal de Arte Indígena reunió a 46 artistas de la Argentina y países vecinos en una muestra que se aplicó a legitimar sus obras dentro del circuito del arte contemporáneo, promover el contacto directo con el público y...
Enrique de Prat Gay, un artista olvidado
Por esas cosas que resultan difíciles de explicar, y que suelen reiterarse con demasiada frecuencia, en el avanzar de los años, Enrique de Prat Gay desapareció de las páginas de la historia artística de nuestra provincia. Aquel escultor que supo gozar...
Héctor Schenone inédito
El Proyecto, o para ser más precisos, el esbozo de un proyecto magno, obra de Héctor Schenone, le llegó a Ramón Gutiérrez en las postrimerías de 1982, o inicios del siguiente año, con una nota manuscrita de su autor:
«Ramón: Te...
Semblanza del académico Héctor Schenone [1919-2014]
Héctor Schenone nació el 1º de enero de 1919. En 1941 publicó su primer artículo sobre la obra del pintor Miguel Aucell, en el diario La Prensa. En 1944 se recibió de Profesor Nacional de dibujo y pintura en la...
The New Yorker, arte y trama de un semanario de leyenda
Hace unos meses, mientras trabajaba en mis arañas de la seda en las salas de colecciones especiales, me crucé con una exposición que, a fin de cuentas, ratificaba la importancia de la biblioteca pública de una ciudad. En este caso...
El cáliz español del siglo XIII de la colección Schenone. Un abordaje interdisciplinario desde la «arqueología del hacer»
El sentimiento del hombre frente a la muerte y la pregunta por su trascendencia en el más allá, o la presunción de la existencia de otra vida, ha llevado a la humanidad a echar mano de muy variados recursos en...
Francia y la Argentina
Francia ha sido desde siempre el faro que iluminó la cultura argentina. Pero su influencia no ha sido sólo cultural, muchas personalidades de origen francés tuvieron destacada actuación en la vida de nuestro país.
La Reconquista de Buenos Aires frente a...
Reflexiones en torno a la muestra «Itinerarios de la materialidad: arqueología del hacer en la imaginería hispanoamericana»
*Centro MATERIA (IIAC-UNTREF)-CONICET
ResumenLa exposición Itinerarios de la materialidad [MUNTREF, 2016], curada por Gabriela Siracusano y Juan Ricardo Rey Márquez, procuró exponer la tradición investigadora de Héctor Schenone a partir de la idea de comprender las diferentes prácticas culturales del maestro...
Dos nuevas concepciones religiosas en el Egipto de Ramsés II
El año 1296 a.C. marca el comienzo del Período Ramésida en Egipto y con ello el ascenso al poder de una dinastía, la XIX, de origen militar. La expansión territorial durante la dinastía anterior implicó la formación de un vasto...
Inutilizar la cultura. Libros en la obra de Mariana López
I
Para algunos pensadores, el arte contemporáneo no se define por objetos ni por prácticas, sino por lo que podríamos llamar un régimen negativo. El razonamiento es más o menos el que sigue. Uno puede identificar, por ejemplo, una pintura o...
Lili Heinemann
21 de junio de 1909 - Berlín, Deutschland12 de diciembre de 2006 - Buenos Aires, Argentina El 23 de febrero de 1938, el diario Noticias Gráficas anunciaba la llegada a Argentina de «la conocida cantante europea» Lili Heinemann. Ilustraba la nota...
Gabriela Mistral, patrimonialista latinoamericana
Desde la humilde y soleada tierra de la Provincia del Elqui [«Erke» en lengua Diaguita – el kakán-] que vio desde sus cerros tutelares el nacimiento de Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, Gabriela Mistral en las letras....
Antonio de Torres y la guitarra moderna. El diseño que definió un instrumento universal
«Antonio de Torres: el Stradivarius de la guitarra» es el título de la exposición presentada en el Museo de la Guitarra, en España. Concebida desde una perspectiva histórica y contemporánea, la muestra propone un recorrido por la figura y el...
Los bronces de Benín: restitución vs. realidad
En las salas del Museo Británico, entre momias egipcias y mármoles griegos, hay unas placas de bronce que parecen hablar otro idioma. No son clásicas ni medievales. Representan guerreros, cortesanos, ceremonias, reyes. Son los célebres Benin Bronzes: placas y esculturas...
El Jefe Cervo Bianco. Folletín en dos entregas [última parte]
Las andanzas de un supuesto jefe indio canadiense en la Italia fascista de hace un siglo es la materia que trata la doctora Podgorny para introducirnos en otra de sus historias sorprendentes.
La primera entrega forma parte del número de diciembre,...
El libro de todos los libros: el Libro de los epítomes, de Hernando Colón
¿Es posible hacer el libro de todos los libros? ¿Puede existir un libro que describa uno a uno el contenido de la Biblioteca de Babel de Jorge Luis Borges? El tema es viejo, lo han intentado tantas veces que resultan...
El reino de lo casero: juguetes de papel en la revista Billiken
«Soy un chiquilín sumamente nervioso, que tiene gran simpatía por su revista, porque hoy es ella mi tesoro más querido, por sus amenas lecturas, sus cuentitos [...] y sus construcciones Billiken. Estas, señor director, me vuelven loco, tanto que los...
Las Noguera
Seis formas del barro [en Asunción, Paraguay]
Aparte de sus valores estético-expresivos, esta muestra cuenta con una característica singular, poco común en el ámbito de la creación: reúne por primera vez la obra de seis hermanas ceramistas. Blanca Noguera de Torales...
El Jefe Cervo Bianco. Folletín en dos entregas [primera parte]
7 de septiembre 1924S.A. El Príncipe White Elk. Me permito tomar la libertad de enviarle la presente augurando a Su Alteza la bienvenida en esta ciudad de Florencia. Sabiendo que S.A. es tan generoso y bueno quiero con estos renglones exponerle mi triste...
Las culturas olvidadas de la Baja Nubia
Si bien nos siguen maravillando los templos faraónicos salvados de la inundación de la Baja Nubia, en el marco del proyecto de rescate arqueológico de la UNESCO por la construcción de la represa de Aswan, pocos recuerdan a los pueblos...
Retratadas, un libro y una exposición que sorprenden en Madrid. Con la voz de su autora y curadora, Stéphany Onfray
En ocasiones, una lectura permite dirigir las antenas hacia otros puntos de interés y detenernos ante esas señales que, quizás, en otras circunstancias habrían pasado inadvertidas. Si bien esta conducta de lector curioso hoy también es «ayudada» por el algoritmo...
YO SOY: palindromía, anagramas y otros experimentos literarios
En estos momentos, y hasta marzo de 2026 inclusive, se encuentra «en cartel» en el Museo del Libro y de la Lengua la exposición «YO SOY: palindromía, anagramas y otros experimentos literarios». El museo, ubicado en la avenida Las Heras...
El mapa ideal y los artistas viajeros
«Cuando emprendas un viaje ruega que tu camino sea largo […]
Siempre ten a Ítaca en tu mente.
Llegar allí es tu meta; pero no apresures el viaje.
Mejor que dure mucho, mejor anclar cuando estés viejo,
pleno, con la...
Luna por Luna. En el centenario de su nacimiento, Félix Luna a través del prisma de su hija
Nacido el 30 de septiembre de 1925 bajo el signo de Libra, fue el único varón de 6 mujeres de una familia de origen riojano por parte paterna y, sangre asturiana y católica por el lado materno. [1] Educado en el...
La loza del Rin
En la frontera occidental alemana -del otro lado de la ciudad de Saarbrücken o Sarrebruck, se encuentra Sarreguemines que, como su vecina, lleva en su nombre al río Sarre y en su historia, a las industrias surgidas a lo largo...
Exposición Caaporá: cuerpos pintados y travesías americanas
La exposición actualmente exhibida en el Museo Enrique Larreta de la Ciudad de Buenos Aires propone una nueva mirada sobre la relevancia de Ricardo Güiraldes y Alfredo González Garaño en la historia del arte argentino. Conocido el primero como autor...
Carla Filipcic-Holm, una Salomé de Buenos Aires
El próximo 28 de octubre sube al escenario del Teatro Colón la ópera Salomé, con música de Richard Strauss y libreto de Oscar Wilde, en la que podremos volver a disfrutar la voz de Carla Filipcic-Holm en el rol protagónico....
La Revista Mensual devenida en Revista de Salta [1824 - 1825]
«A catorce años de una revolución, en la que toda clase de sacrificios y de horrores parece haber tenido lugar en nuestro continente, está al fin sancionado de hecho el primer voto de la América, la independencia de un poder...
La Feria del Libro Antiguo de Buenos Aires en su 18ª edición
Desde el miércoles 29 al domingo 2 de noviembre, de 14 a 20 horas, el Palacio Libertad -ex CCK-, con su acceso en Sarmiento 151 de la Ciudad de Buenos Aires, se vestirá de letras impresas para recibir a un...
La Fragata Escuela «Presidente Sarmiento» en su primer viaje. La fotografía argentina surcando los mares del mundo
Durante el año 2001 la estimada amiga Quinodoz, sabiendo de nuestros estudios nos obsequió una cierta cantidad de fotografías documentales sobre el primero y el segundo viaje de instrucción de la Fragata "Presidente Sarmiento". Las mismas fueron halladas al adquirir...
Cusnir o la máquina de quitar sentido
A veces, la antropología o la teoría social se detienen a mirar a las hormigas. Leer sobre ellas despierta una inquietud inmediata: su mundo, tan ordenado y eficiente, refleja de manera extraña nuestra propia experiencia humana. Lo familiar y lo...
La República Argentina en la Exposición Iberoamericana de Sevilla [1929]: el pabellón de Martín Noel y la nación del “esfuerzo”
En el año 2023, gracias a una beca binacional franco-española, pude conocer e investigar el Pabellón Argentino que Martín Noel hiciera para la Exposición Iberoamericana de Sevilla. Yo sabía que había allí un modelo a escala, una miniatura que se...
Libros sin dueño
Ahora sí, trataré de escribir la nota que vengo postergando desde septiembre, surgida de una visita a la casa del Rabino Marshall Meyer [1930-1993] en la ciudad de Nueva York. O mejor dicho, de una amistad iniciada en el tercer...
Eduardo Sívori y Jules Dormal: artífices de un proyecto moderno y generoso
En septiembre de 2023 se inauguró en el Museo Nacional de Bellas Artes la exposición Eduardo Sívori, artista moderno entre París y Buenos Aires, que curamos con Carolina Vanegas Carrasco e involucró una vasta red de colaboradores, investigadores, coleccionistas, galeristas,...
El libro y las llamas del museo
La edición de catálogos de artes visuales no es un gesto neutro: habla sobre la manera en que una cultura imagina el espacio de eso que llamamos obra y expone los principios de agrupamiento de obras que tendemos a ver...
La casa Leloir y su colección de arte en un álbum fotográfico
Nada hay más desafiante que enfrentar a una fotografía y tratar de explicarla: cuándo fue tomada, quién fue el fotógrafo, qué es lo retratado, por qué la realizó desde ese ángulo, son algunas de las tantas preguntas que nos surgen...
La complejidad, piedra de toque de la relojería tradicional. El reinado de la firma Patek Philippe y la pesadilla de un subastador
En la vida de las casas de remate de arte y antigüedades en el mundo hay momentos especiales, inolvidables. Algunos han provocado libros de alta repercusión pública y artículos que se multiplicaron por las redacciones del mundo, otros han quedado...
Platería entrerriana. Identidad construida
Autores, archivos, bibliotecas, museos y colecciones, abonaron nuestro anhelo por conocer la producción platera de Entre Ríos como, asimismo, detenernos en sus singularidades, si las hubo, y en quiénes fueron los artesanos que la desarrollaron y visto esto, analizar si...
Pivel Devoto, un patrimonialista en el Archivo General de la Nación, en Uruguay
El Archivo General de la Nación, en su sede de la calle Convención 1474 de Montevideo, supo recibir la presencia diaria de don Juan, no sólo cuando fue director interino de la Institución en los años 1971 a 1973, sino...
Des/armar una colección
“No hay nada más efímero que una colección”, decía en 1983 la historiadora del arte Adalgisa Lugli, quien, nacida en Módena en 1946 y fallecida en Parma en 1995, hizo su carrera como profesora en las universidades de Boloña, Udine...
Cápsula textil: el recorrido de una mañana en la feria arteba 2025
En esta edición, la feria arteba decidió sumar una cápsula textil al Programa de Coleccionismo e invitados internacionales. La propuesta consistió en un recorrido por tres talleres de artistas textiles contemporáneos durante la mañana del sábado 30 de agosto. Los...
Un mercado y su vitrina
En los últimos años, y a un ritmo cada vez más intenso, la feria de arte contemporáneo registró una transformación en su formato. Por un lado, el más afín a su género de pertenencia, se presenta como un espacio de...
Efemérides de La Boca y la Fotografía. Un diálogo con imágenes
El sábado 23 de agosto, aniversario de La Boca, el barrio porteño que creció a la vera del Riachuelo, disfrutamos de un agradable coloquio en la sede de la Fundación Larivière Fotografía Latinoamericana. Junto a la historiadora del arte Verónica...
Platería entrerriana, platería de estirpe
Unos de los rasgos más llamativos de los oficios artesanales es su transmisión de padres a hijos, modalidad que en tiempos lejanos y a través de generaciones permitió formar sagas de plateros, como en Buenos Aires tenemos a los Pallarols...
La ilusión de la realidad. Diálogo con Liliana Porter, a propósito de su muestra retrospectiva Travesía en el Malba
En el año 1968 y en Nueva York Liliana Porter tuvo una brillante idea. Tomó una hoja de papel y la fue paulatinamente arrugando y fotografiando. Diez de estas capturas fotográficas, que evidencian la transformación desde el plano liso hasta...
Arthur Bauer que estás en los cielos. Aventuras de un formidable fotógrafo
A modo de Prólogo Todo se inició alrededor de 20 años atrás, cuando se cruzaron en nuestra investigación sobre la antigua fotografía argentina, breves referencias sobre un tal Arthur Bauer, un difuso gringo cuyas aventuras reales o imaginarias con la cámara,...
Últimas noticias sobre la langosta
Desde hace aproximadamente diez años, diversos portales de noticias nos vienen informando sobre el regreso de un «enemigo» que parecía derrotado, la langosta migratoria sudamericana [Schistocerca cancellata]. Debido al recrudecimiento de estas invasiones a inicios del año pasado, especialmente en...
Recuerdos de provincia
Hace poco más de dos años una de mis notas para Hilario empezaba con el amor de mi mamá por el teatro. Ese sábado la había llamado, como todos los días, y me contó la pieza que había visto en...
Alpargatas si, Darwin también
Hasta hace poco, el paso de Charles Darwin por estos territorios se contaba como si los mamíferos fósiles pampeanos hubiesen sido la fuente de inspiración de su teoría de la evolución. Un acto más de vanidad que de verdad histórica,...
Galería de próceres y notables. La nueva fotografía al servicio de la iconografía
A fines del año 2008 la Biblioteca Nacional «Mariano Moreno», por recomendación de la Fototeca «Benito Panunzi», adquirió una importante colección iconográfica del siglo XIX de tipo fotográfico. Dicha incorporación se sumó al conjunto que la Fototeca custodia y que...
Los cincuenta
Hilario hoy nos recibe en su número cincuenta. Como las demás cifras anteriores y posteriores, puede expresar igual características que las otras, pero los cincuenta son considerados habitualmente «un numerito». A él llegamos una década más tarde de «cantar las...
El libro en las orillas. Una excursión a los libreros del Sena
«Una biblioteca a cielo abierto» [1]. Son muchos los ámbitos destinados a albergar un objeto de tan difícil definición, el libro, tan permeable a ditirambos y condenas, tan propicio al culto como a la injuria. Encadenado a estantes y atriles,...
En el arte, tras lo que no se ve a simple vista. Sharon Hecker, referente internacional
En un mundo donde el arte se mueve entre la pasión, la inversión y la historia, la autenticidad no es un detalle sino una promesa. Esa promesa se sostiene, en parte, gracias al trabajo riguroso de especialistas como la Dra....
Joana Vasconcelos en el Palacio de Liria
El Palacio de Liria que podríamos definir como la gran mansión urbana de Madrid, fue construido en el siglo XVIII. Desde principios del siglo XIX es la residencia oficial de la Casa de Alba en la capital de España siendo...
Ángel Fernando Papasidero, platero, un hombre bueno
Nació en la ciudad de Avellaneda [en el Gran Buenos Aires] la tarde del 10 de febrero de 1935 y falleció a los 79 años en la misma ciudad la mañana del 27 de mayo de 2014. Su infancia y juventud...
La Casa Natal de Simón Bolívar ¿un falso histórico?
[Segunda y última entrega]
Pormenores discutibles Del portón original, sólo faltaban dos o tres clavos de cabeza de cobre, pero se le añadieron dos mascarones y cuatro bisagras tomadas de la casa de Martín Jerez de Aristeguieta [ubicada entre las esquinas de...
Un hallazgo que invita a proseguir los estudios sobre Carmen Árraga
Nuestra actuación como casa de subastas suele acercarnos a obras que resultan ser auténticos hallazgos, ya hemos compartido algunas de estas experiencias en distintos números de Hilario, y ahora queremos acercarles otra buena nueva.
Se trata de un óleo sobre tela...
Carmen Árraga: derrotero de una artista uruguaya del siglo XIX
Carmen Árraga [1840-1919], fue una de las pocas pintoras uruguayas del siglo XIX de la que tenemos algún registro. Nacida una década después de la Jura de la Constitución, desde muy joven empezó a estudiar pintura con Eduardo Dionisio Carbajal [1]....
De piedra somos
En el capítulo anterior sobre el origen de los dinosaurios del siglo XX (ver) , nos topamos con Charles Hutchins Hapgood [1904- 1982], aquel caballero que, con un máster en historia medieval y moderna de la Universidad de Harvard, finalizada...
Nuevas felicidades y desafíos en el Museo de Artes Decorativas – Palacio Taranco de Montevideo
«El Palacio Taranco es, sin lugar a dudas, uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad de Montevideo y del Uruguay todo. Y la colección de obras de arte que contiene su Museo de Artes Decorativas, uno de los...
Israel Hoffmann, el escultor de provincia que supo seguir sus sueños
Sin duda es el escultor más relevante que nació y vivió en Entre Ríos; junto a Manuel Vercelli y Felipe Aldama integra el grupo estelar de figuras relevantes en el oficio nacidos o afincados en la tierra de Urquiza. Eligió...
Mirar, ver, conocer… Construcciones y estrategias narrativas en el texto de «MULATO [Chümjaluwum]. Cuando las ovejas corrieron a los tehuelches en la Patagonia»
Cuando veo este libro y miro hacia atrás, no puedo dejar de emocionarme al dimensionar el camino, largo, sinuoso y complejo, que hemos recorrido en torno al patrimonio fotográfico que compromete los pueblos originarios del sur de América, particularmente aquellas...
La Casa Natal de Simón Bolívar ¿un falso histórico? [Primera entrega]
Origen de la casa de San Jacinto
Situada entre las esquinas de San Jacinto y Traposos, a una cuadra de la antigua plaza mayor y en las adyacencias del templo y convento de dominicos, la Casa Natal de Simón Bolívar es...
Libros peregrinos en el siglo XVIII: José de Yepes y su viaje de retorno de Cádiz a Quito por la vía de Buenos Aires [1]
Universitat de Barcelona
El mercedario quiteño José de Yepes inició un largo viaje de peregrinación devota que le llevó desde Quito a Nueva España y de allí a Europa, para regresar desde Cádiz por la vía de Buenos Aires de retorno...
Gustavo Thörlichen, un artista de la cámara y los pinceles
Gustav Thörlichen formó parte de un significativo contingente de fotógrafos europeos quienes, luego de la Primera Guerra Mundial se afincaron en la lejana Argentina en busca de una ansiada paz y nuevas oportunidades de vida. En su inmensa mayoría provenían...
La orfebrería, sus gremios y reglamentos en el viejo mundo
Los orfebres parisinos se atribuyen el mérito de haber conseguido los primeros privilegios gracias a Carlos el Calvo, sin más prueba que la tradición oral, pero realmente fue en el siglo XII cuando nacen las primeras asociaciones de oficios, semejantes...
La donación del doctor Guillermo Jaim Etcheverry
Cae sobre las quietas aguas del Río Luján, la tibia tarde soleada de mayo. En el partido de Tigre, Provincia de Buenos Aires, sobre una de sus orillas, aparece majestuosa la fachada del Museo de Arte Tigre fundado en 2006...
Josefa Palacios, primera pintora uruguaya
Redescubierta en la Conmemoración de los 200 años de La Cruzada Libertadora, 1825 - 2025.El pasado sábado 19 de abril de 2025, la Presidencia de la República Oriental del Uruguay difundió un documental que buscaba revalorizar la importancia histórica del...
«De barro somos»
Las figurinas de Acámbaro son una colección de más de 32.000 piezas descubiertas en el municipio con ese nombre en Guanajuato representando dinosaurios no avianos que hoy se exhiben en un museo dedicado a ellas. Aparecieron en la década de...
El color artesanal en la fotografía del siglo XX en la memoria de la fotógrafa María Cristina Orzábal
En febrero del año 2014 y a raíz de nuestro programa radial «Queridas Fotos Viejas» –se divulgó por Radio Nacional Folklórica durante doce años consecutivos– nos llamó la señora María Cristina Orzábal [1948] inquieta oyente de Capital Federal, quién declaró...
Le compagnone, obras maestras con historia
Es difícil encontrar una traducción muy precisa de los términos franceses de «compagnon» y «compagnonage», ya que reúne el concepto de gremio y cofradía, por el compañerismo entre artesanos de distintas disciplinas como carpinteros, ebanistas, albañiles, canteros y vidrieros, por...
Sara Flores y el Kené: Un hito en la redefinición del arte peruano
Días pasados, el Museo de Arte de Lima [MALI] se convirtió en escenario de un hecho histórico: por primera vez, una artista indígena peruana, miembro del pueblo Shipibo-Conibo, inauguró una exposición individual en un museo nacional, denominada «Sara Flores. Non...
El golpe y la palabra
En 2022, la Bienal de Venecia de Música contemporánea concedía a Giorgio Battistelli el León de Oro a la Trayectoria «por su trabajo en el teatro musical experimental y su intensa producción operística para las más importantes instituciones europeas». Battistelli...
Reinventar América: Construir, borrar, repetir
[Curadora de Colecciones Latinoamericanas, Getty Research Institute]
En agosto de 2022 se inauguró en el Getty Research Institute [GRI] de Los Ángeles la exposición Reinventar América: Construir, borrar, repetir. La muestra reunió materiales clave de las colecciones coloniales y del siglo...
Real Imprenta de Niños Expósitos. Un legado americano
Biblioteca Nacional Mariano Moreno
Relevar la historia de una imprenta icónica como la que funcionó en los talleres de la Casa de Niños Expósitos de Buenos Aires desde su fundación en 1779 hasta su traslado a Salta en 1824 es, a...
¿Te imaginas tener un auto en el que Fangio había corrido y triunfado, y sin saberlo?
La historia suena desopilante, pero es real, y me roza por varios lados. Si armara un relato cronológico debería comenzar quizás con el arribo de los pilotos europeos, ases del Gran Prix, invitados por el Automóvil Club Argentino para competir...
Tamara de Lempicka y su redescubrimiento
Es significativo y muy gratificante ver cómo han proliferado a nivel internacional grandes muestras de artistas un tanto olvidadas o algo ignoradas en su pasaje por el mundo del arte.En abril de 2024, fue inaugurada en una sala del palacio...
ARCO 2025: entre centro y periferia
En su ensayo del año 2008, el crítico de arte Terry Smith da cuenta de un cambio en las temáticas de representación visual a partir de una reescritura desde los márgenes. Esta teoría, que supone un desplazamiento de esa periferia...
El aura de lo hecho a mano
Iniciar un nuevo día implica una serie de rituales microscópicos que permiten al cuerpo humano activarse y dar comienzo a la jornada. Como simples mortales, tendemos a dar este proceso por sentado, pero nunca está de más hacer una pausa...
La medida de todas las cosas
La Universidad de Harvard alberga una serie de museos cuya fundación se remonta al siglo XIX. La colección de instrumentos científicos históricos procede, en cambio, de una iniciativa de David P. Wheatland [1898 – 1993] quien, en la década de...
The Mapuche Kollón
In October 2024, together with Dr. Margarita Alvarado, I traveled to the beautiful city of Buenos Aires to visit some museums that have collections of Mapuche silverware and produce an approach that would allow us to have a greater breadth...
Comparing the incomparable, stories that link distant times and geographies
Andahuaylillas, the Sistine Chapel of America!
Science, art, daring and perhaps also the fruitless task of comparing the incomparable, catches us again when we refer to one of the wonders of our continent, located in the heart of viceregal Peru. We...
Adventurers of early photography. The surprising case of the Austrian A. Schier.
Second and final installment
By way of introduction
This work can be referred to the famous popular phrase «No deadline that is not met, nor debt that is not paid» because, around January 1983, we acquired in Buenos Aires the book «Focust...
Celsius 1451
On “Fire makes no concessions”, a work by Carlos Runcie Tanaka
A few years ago, the Lima artist Carlos Runcie Tanaka [b. 1958] made an installation at the Amano Pre-Columbian Textile Museum in Lima. A private museum dedicated to exhibiting the...
The blue shield of UNESCO, distinction and protection for cataloged assets
1. Apart from being in the Argentine Republic, what do the Nicolás Avellaneda transporter bridge and the museum ship Frigate Presidente Sarmiento - both located in Buenos Aires - have in common, or the Cathedral and the Cabildo of San...
Lujos eran los de antes. ¿Las artesanías los sustituyen?
La industria del lujo tiene tantos perfiles como puedas imaginar, y más aún. En este mundo de disparidades, donde un abismo distancia a los extremos de la escala social, para quienes trajinamos por permanecer en el segmento de la clase...
La triple cancelación de Norah Borges
En medio de las actividades del arte porteño bastaron menos de 20 días para corroborar, una vez más, que la historia del arte argentino mantiene todavía en el olvido a un personaje ejemplar: Norah Borges. La exhibición de la galería Delinfinito...
¡Joya de Cerén, la Pompeya de América!
A la luz de estas aseveraciones podríamos colegir que los hispanoamericanos necesitamos «parecer», sin advertir que lo importante es «ser». La cultura popular ha consagrado el dicho «las comparaciones siempre son odiosas» a lo que nosotros agregamos y muchas veces...
La historia de un tótem de Canadá en Buenos Aires
Durante la intendencia del arquitecto Alberto Prebisch en aquel Buenos Aires de 1961, se inauguró una plaza en Retiro con el nombre de República del Canadá. En agradecimiento el embajador ofreció a la ciudad un monumento: un tótem tallado por...
Una visita a Pordenone: entre el Spaghetti-cómic y los pájaros del reino de Italia
La ciudad de Pordenone se encuentra en la región de Friuli-Venecia Julia, entre Udine y Venecia, una cercanía que, sin embargo, la deja al margen de ese turismo que, en verano y en invierno, ataca a Italia por el norte...
Del Neo al Pop. Mirada fotográfica y construcción de la memoria [1]
Universidad de Granada
La idea de hacer «Del Neo al Pop» nace como extensión de una parcela específica de la exposición «Antes de América. Fuentes originarias en la cultura moderna», celebrada en la Fundación Juan March (Madrid) entre octubre de 2023...
La vuelta al mundo en 80 museos [que, hoy, nadie visita]
Buenos Aires, inicios de la década de 1830. Un viajero asienta en su diario que, en esa ciudad no demasiado atractiva, existen unas colecciones de historia natural y un museo que las cobija. Charles Darwin – de él se trata-...
La construcción de un paisaje incaico en territorio argentino
Pensar la historia de una importante porción del actual territorio de la Argentina inserta en los dominios incaicos no está entre las primeras representaciones del imaginario sobre el pasado prehispánico de nuestro país [a excepción, claro está, de arqueólogos, historiadores...
Miguel Ocampo
[Buenos Aires, 29 de noviembre de 1922 - La Cumbre, 24 de noviembre de 2015]
Aunque busqué denodadamente en mi memoria el día exacto en que conocí a Miguel Ocampo, el inconsciente me traicionó y no pude encontrarlo. Tal vez, porque...
Centro de Documentación de Arquitectura Latinoamericana
El Centro de Documentación de Arquitectura Latinoamericana [CEDODAL], se formó en Buenos Aires en el año 1995 con el objetivo de contribuir al desarrollo de la investigación histórica, la formación teórica, la capacitación de recursos humanos y la difusión de...
El sorprendente fotógrafo austríaco A. Schier. Sus andanzas desde El Cairo a Buenos Aires
A modo de Prólogo
En octubre del año 2023 y ante una solicitud de la investigadora argentina Ingrid Briege, realizamos un doble relevamiento en los archivos del Museo Fotográfico "Adolfo Alexander" de San Miguel (Buenos Aires). El motivo puntual fue la...
El 28° Concurso Nacional de Platería Patronato Plata del Perú. La mirada de un orfebre argentino sobre la actualidad del oficio en el Perú
De regreso en Argentina y habiendo finalizado una nueva participación como jurado y asesor técnico del 28° Concurso Nacional Patronato Plata del Perú, les quiero ofrecer un pequeño resumen y una reflexión sobre este certamen y las enseñanzas que he...
Los huesos del vicario
A finales de octubre de 1821, el botánico francés Auguste de Saint-Hilaire (1789-1853), que, por entonces se encontraba en Río de Janeiro, le escribía a Dámaso A. Larrañaga, párroco de Montevideo, recomendándole al naturalista Friedrich Sellow (1789 – 1831), comisionado...
Recortes de viajes. Argentinos en España
El viaje, como complemento formativo de los jóvenes europeos, diseñado a partir de lo que denominamos el «Grand Tour», no fue exclusivo de las sociedades del viejo continente; pronto se sumaron los norteamericanos y, también, llegaron un alto número de...
Las arañas de la seda
En octubre de 1865, Burt G. Wilder (1841-1925), cadete de medicina y cirujano militar durante la Guerra Civil, cirujano del 55º Regimiento de Voluntarios Negros de Massachusetts, exhibió especímenes vivos, conservados y de ambos sexos de una especie de araña...
Viejos almacenes de campo.
Boliche y Almacén «San Roque» de Núñez Lozano.
Encantadoras esquinas de campo que hablan de épocas pasadas… Más allá de su apariencia pintoresca y nostálgica los boliches han tenido tanta relevancia como los fortines y las estancias en la historia de...
Una prenda gauchesca olvidada: el botón de plata
Si algo está destinado a perderse, son los anteojos, los libros (cuando uno necesita un dato), las biromes y los botones. Pero sin duda, estadísticamente, ningún objeto material de la cultura humana se ha extraviado tanto como estos últimos. Durante...
La revista y la casa museo Franco Maria Ricci
Un viaje a Italia, coincidiremos, siempre genera numerosos paseos. En esta ocasión lo hice para visitar a mi hija, su marido y mi primera nieta. Y entre las diversas salidas culturales y de recreación, en Parma visitamos la colección de...
Johanna van Gogh-Bonger, la guardiana de la magia
El apellido Van Gogh es propiedad del mundo. La obra de Vincent reaparece diariamente en museos, subastas, exposiciones, infinidad de libros editados para adultos y niños, películas, merchandising de toda índole. Durante su corta existencia (1853-1890) vivió para la pintura creando...
Andalucía desde la mirada de artistas de origen argentino
Desde el siglo XIX España, especialmente Andalucía, se convirtió en el destino por excelencia de numerosos escritores y artistas. La historiografía tradicional, aunque se ha centrado prioritariamente en aquellos que nos visitaron desde EE. UU o Europa, en los últimos...
Dámaso Arce, artista orfebre
Su historia se vincula a la platería argentina de modo indisoluble, y la trasciende. Fue el creador de un estilo que ya supera los cien años, el olavarriense, y decidido a liberar su capacidad artística, en 1928 se alejó de...
El patrimonio fotográfico en el Archivo General de la Nación y su historia reciente
Este capítulo comenzó a mediados de abril con un acto de vandalismo, el robo de una llave de paso de cobre que se encontraba en la vereda sobre la avenida Alem 246, el antiguo edificio sede del Archivo General de...
Mariano García Errecaborde, el adiós a un hombre de campo
Allá por el año 1974 cambia mi destino, de mensual en un campo de 10 leguas en el sur de la provincia de Córdoba, paso como capataz a un establecimiento de dos leguas en Tapalqué, en la provincia de Buenos...
Aída Carballo. Una puerta abierta a lo infinito en el Museo de la Cárcova
El pasado 10 de agosto se inauguró en el Museo de la Cárcova la exposición Aída Carballo. Una puerta abierta a lo infinito. La muestra recorre su obra con singular foco en la que fue su disciplina principal, el grabado,...
Lola Mora, clásica y vanguardista
Caminar hacia la fuente de Las Nereidas en la Costanera Sur, es volver lentamente al pasado. En la plazoleta homónima, situada en la calle Padre Migone y la Avenida Tristán Achával Rodríguez, aparece uno de los monumentos más bellos de...
La gota y la bolsa
“Intergaláctico”, la exposición sobre la obra de Ferdinand Fallik o Gyula Kosice (1924-2016) que, en estos meses, se realiza en el MALBA [VER] propone un reencuentro con uno de los materiales y las industrias que más marcaron el siglo XX:...
The last printed issue of the oldest newspaper in the world
The news spread quickly a year ago, and deserved the attention of all readers, those who enjoy printed paper and those who feel comfortable going from section to section in publications edited on the web, either from a mobile phone...
Josefina Plá at the crossroads
On more than one occasion I have referred to the work of Josefina Plá as a crossroads event, which is clearly visualised through a tour of her life and work.
In Villajoyosa, one day in the summer of 1924, Josefina Plá...
Mexican Alebrijes, from the world of the dead to works of art
In an explosion of colors and fantasy, since 2007 the celebration of the Day of the Dead that takes place throughout Mexico from late October to early November has included the participation of some truly impossible beings called alebrijes. Here,...
New unpublished works by Cortázar, 40 years after his departure. As always, magic
In 1937, Julio Cortázar entered the Faculty of Philosophy and Letters and after completing the first year, he left to work as a teacher at the National College in the city of Bolívar, Buenos Aires. The boredom in that small...
Family Postcards
June 9 marks International Archives Day, an event proclaimed in 2008 by the International Council on Archives to remember that, on that date and in 1948, UNESCO created this international non-governmental organisation with the aim of promoting the management and...
Masonic photographers of the 19th century. Prophets of modernity in the Río de la Plata
As a prologue
We can say that the history of Argentine photography –which began in Buenos Aires in the middle of 1843 –is still a building under construction and with this text we want to add one more brick –almost like...
Mapuche style poncho with four edges. Everything starts with an idea that becomes a desire
Everything begins with an idea of your own or someone else's, which will eventually become the most recognized traditional Argentine textile garment, a poncho.
As a weaver, I want to share with you the complete process of making it through an...
The adventures of the Tehuelche chief Casimiro Biguá through Uruguayan lands. A unique military and diplomatic officer in the Argentine service
This story begins in the previous issue of Hilario Magazine when we present two vintage photographs - both in the small "Carte-de-visite" format - with posed studio portraits of the Tehuelche chief Casimiro Biguá and his daughter Juana , really...
The sedentary life of automata: the works of Jaquet-Droz in the Neuchâtel collections
Since the beginning of the 20th century, the Museum of Art and History of Neuchâtel, Switzerland, has housed three of the traveling automatons that toured Europe for 150 years with the greatest success: The Clerk, The Organist and The Draftsman,...
Gabriel Chaile, from intimate creations to monumentality
Having before our eyes some early pieces by Gabriel Chaile (Tucumán, 1985) allows us to observe the evolutionary arc - a word misapplied to art - in the production of one of the most recognized current Argentine artists.
Although young, Chaile...
Aurora Reyes: writing by painting and painting by writing
“poetry with colors, and […painting] based on words.” [1]
Aurora Reyes (1908-1985), known mainly as the first Mexican muralist, was an outstanding and multifaceted artist who, through her creative production, both plastic and literary, documented and interpreted the history and feelings...
Néstor Ortiz Oderigo's discotheque: how does the color black sound?
Don Horacio Salgán, who was not exactly known for showing off his Africanism, responded to Hilda Herrera when she asked him how he came up with those rhythms that he put in the tangos: "It's the motas, Hilda, it's the...
Photographic windows to the Mapuche world on the “border”, southern Chile
Since the beginning of photographic practices in America in the 19th century – and Chile is no exception – the idea that the photographer as an observer looked at a reality as if he were looking through a window was...
Rugendas in Peru and the discovery of his Street scene in the center of Lima
In November 1842, Johann Moritz Rugendas (Augsburg, 3/29/1802 - Weilheim, 05/29/1858) embarked from Valparaíso to Peru. The Chilean stay, which began in July 1834, was the longest of his American trip, barely interrupted by the crossing of the Andes in...
Exotic knives in Buenos Aires
Some museums, such as the José Hernández in the city of Buenos Aires, occasionally exhibit cutting pieces that belonged to the collection of Carlos G. Daws, which he had formed in his “Gauchesco Family Museum.” In the year 2022, the...
Tehuelches and Mapuches in photographic memory
The recent discovery in Montevideo -Uruguay- of four early portraits expands the scarce Tehuelche and Mapuche iconography of the founding period of photography and opens new perspectives in the field of historical and anthropological research.
Furthermore, it allows us to have...
Jaime Aime Marcet in La Gaceta Mercantil. A famous bookseller with a tragic end (1825 – 1828)
The story of bookseller Jaime Marcet is worthy of being made into a film. Perhaps we would say that it would become one of the most followed series on some of the audiovisual platforms that seduce us today and, in...
The flames and the Cosmos
Every month, every week, I receive the programs from the movie theaters or concert halls that I once visited and signed up for, from anywhere in the world, to be aware of the dimension of what is happening in those...
Augusto Rodin and the image of pain
From the appearance of the Venus of Willendorf on the banks of the Danube, a small piece that exalted the fertility and reproduction of the human species, to the arrival of Damien Hirst's shark in formaldehyde and its tribute to...
The biennial of foreigners
“Foreigners everywhere” (Stranieri Ovunque) is the leitmotiv of this 60th edition of the Venice Biennale, without a doubt the oldest international art exhibition (born in 1895) and the most prestigious – or at least the one the planet look more...
Carlos Sordo López, stories and mysteries of a huge silversmith
Born in 1898, his full name was Carlos Justo López, but hearing loss gave him his authentic identity, "El Sordo López", today so recognized through his pieces. Being an exceptional chiseler, he specially made knives, harrows and handles with a...
A hanging egg and a nautilus to wear
Whoever visits the Pinakothek der Moderne in Munich and goes up to the rotunda on the top floor of the building designed by the German architect Stephan Braunfels (1950) and inaugurated in 2002, will be confronted with a series of...
Guillermo Roux and The Constitution guiding the people
The empty head of the chamber of deputies of the Santa Fe legislature was always ready for the painting by Antonio Alice (1886 – 1943), “The Constituents of 53”, a work that could never be in the place for which...
The inner beauty of Berthe Morisot
Today it may seem almost anachronistic to speak of “women painters.” Already in the Italian Renaissance, Artemisia Gentileschi (1593 - 1654?) among others, proved to be as talented as Caravaggio himself. Her story was hard as was her path in...
Caral Civilization, the oldest jewel in America
There were about 1,500 years left for the first monumental constructions of the Mayans to emerge in Mesoamerica when the majestic Sacred City of Caral began to rise in the Peruvian desert, the center of a civilization that covered a...
Te conozco mascarita
Apenas llegado diciembre, los emparrados patios porteños que ya empezaban a aromar a uva chinche solían animarse al ritmo inconfundible de las máquinas de coser. Telas viejas, retazos, iban enriqueciéndose amorosamente con lentejuelas y galones en una de las más...
Argentina a través de la sorprendente tercera dimensión
Historia de la fotografía estereoscópica (1850-1950)
Prólogo Eminentes sabios de todas las épocas estudiaron y se preocuparon por el complejo sistema de la visión humana, elaborando en su afán distintas teorías al respecto. Entre ellos destaca el astrónomo y físico musulmán Alhazen...
La película La Sociedad de la Nieve visibilizó a quienes no volvieron de la cordillera en el milagro de Los Andes
Biblioteca nuestros hijos, una tabla de salvación para trece madres en duelo.
El heroico periplo de Fernando Parrado y Roberto Canessa cruzando a pie la cordillera, la entereza de los 16 sobrevivientes del Milagro de los Andes previo a la Navidad...
El museo, una creación compartida, en la voz de Luis Camnitzer
La 55ª Conferencia Anual del CIMAM (Comité Internacional de Museos y Colecciones de Arte Moderno) celebrada en noviembre pasado en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires con la participación de 250 directivos del mundo constituyó un valioso ámbito...
Guillermo Roux, un renacentista contemporáneo
“Si no pinto y no dibujo, no existo”, dijo alguna vez Guillermo Roux. Trabajador incansable, metódico, autobiográfico, abarcó casi todas las técnicas pictóricas parado con absoluta concentración frente a su caballete del cual jamás se apartó. Creyó siempre en la...
La libertad de coleccionar
El 21 de febrero de este año, la prensa francesa se hizo eco de una campaña en contra de la prohibición de juntar fósiles en los acantilados normandos. “Defendamos la libertad de coleccionar”- titulaba Le Monde, citando el manifiesto redactado...
The donation of cultural assets and the strength of a country by Sebastián Hidalgo Sola *
In the midst of the debate on the participation of the State in the cultural field, it is worth thinking about donation as an option to increase the public heritage collection. This is a highly standardized practice in Anglo-Saxon countries, but...
When admiring is not enough
There is currently a resurgence in interest in what is handmade, antagonistic to industrial products developed on a chain. A new value has been given to craftsmanship in the contemporary world, where sustainable work, the conservation of traditional techniques and...
Florence is not just Renaissance.
The spirit of the early 20th century in Italy, through the magazines and art of the time, in an exhibition at the Galleria degli Uffizi
In the last installment of Hilario I shared some experiences from the recent trip to Italy...
Encounter in Turin with the dinosaurs by Ezio Gribaudo (1929-2022)
End of September 2023. A sunny Sunday, ideal to visit, before leaving Italy, the exhibition on the courtly table that had just opened in the Venaria Reale, one of the residences of the House of Savoy. First in line behind...
Pedro Grenón S.J.: an iconic priest-historian of Córdoba
The writing of the past is the product of practices that, from the present, tell us glimpses of our yesterday. From that point on, there have been many who have participated in the construction of these stories. Within the cast...
Karl Oenike, an unknown German cartoonist and his travels through Argentina
To celebrate its ten years of existence, the DIHA Center held an exhibition of Oenike's drawings and photographs at the German Club of Buenos Aires in October 2023, curated by the historian and image specialist from the National University of...
Brief history of Emma's life. Enea Spilimbergo linen and the naturalness of vigor
Buenos Aires saw him born in 1896, when the pictorial profession still acted as the almost absolute ruler of turn-of-the-century aesthetics. His academic training and submission to the National Salon in 1925 opened the doors to Europe, and first Renaissance Italy...
The triumph of Pre-Hispanic Art: about the exhibition Before America: original sources in modern culture
On October 6, 2023, the exhibition Before America: original sources in modern culture was inaugurated at the March Foundation headquarters in Madrid, curated by guest curator Rodrigo Gutiérrez Viñuales, who was joined by those responsible for the Foundation team, Manuel...
Prilidiano Pueyrredón. A painter at the origins of Argentine art, in the National Museum of Fine Arts
The Prilidiano Pueyrredón exhibition. A painter at the origins of Argentine art remembers the Bicentennial of his birth and focuses on his central position in the history of Argentine art of the 19th century. The exhibition [1], which mostly presents works...
Difficult letters: cross writing
It was a rainy and foggy day, one of those Buenos Aires winters that we don't like to walk down the street. Someone, I don't remember her name [excuse me, ma'am!] She called me because she wanted to donate to...
Hilario Ascasubi and Justo José de Urquiza
The actions of this gauchesco vate attacking Rosas with various publications of his poetry in the language used in both the eastern and the River Plate campaigns are well known. When Justo José de Urquiza, governor of Entre Ríos, made...
A meeting with my friend Benvenuto Cellini, goldsmith and sculptor
Travel almost always has a double quality, that of being an experience of discovery as well as an encounter with the known. We venture into the unknown while retracing the paths that we already traveled in our minds. We contemplate...
A wave of dreams, an exhibition on surrealism in Argentina at the National Library
In June 1967, at the Visual Arts Center of the Torcuato Di Tella Institute, the exhibition Surrealism in Argentina took place. Jorge Romero Brest, then director of said Center, summoned Aldo Pellegrini, who was curator of the exhibition and author...
Jorge Sulzmann and his art of painting photographs in the mid-19th century
As a prologue The recent discipline on the History of Argentine photography, systematically initiated in the 1980s thanks to pioneering researchers such as Miguel Ángel Cuarterolo, Vicente Gesualdo, Sameer Makarius, Juan Gómez, Luis Priamo and among whom I include myself, is...
The chair and the glyptodont: two Genoese stories (with a Neapolitan pinch)
One Friday in 1838, Don Pedro de Angelis wrote an obituary to Juan María Gutiérrez, surveyor of the Topographic Department that the Province had established after the Mavo Revolution. At that time, the Neapolitan polygrapher was already publishing his Collection...
Un recorrido por los núcleos de Primeros tiempos. La invención del Museo del Grabado
El 27 de octubre se inauguró la exposición Primeros tiempos. La invención del Museo del Grabado, en la que propuse recorrer algunos de los momentos iniciales –situados entre los años 1960 y 1967- de la actual institución nacional. La muestra...
Rescatando del olvido libros mutilados y manuscritos descartados. Se los estudia en ejemplares reutilizados en la imprenta y en la confección de antiguas encuadernaciones
Uno de los aspectos del estudio del libro antiguo que actualmente está suscitando un renovado interés es el que se halla vinculado estrechamente con las consecuencias de la fragmentación. Los fragmentos de libros —y también de documentos—, en particular los...
Escenas de la vida troglodita
En el mundo del turismo, el valle del Loira equivale a un conjunto de castillos situados en el curso medio y bajo del río. Nadie se pone de acuerdo en cuántos son, pero lo cierto es que, en la Edad...
Del Universo como un telar, de la urdimbre como la vida, de las alegrías y pesares como tramas
Marcel Griaule, con su obra Dieu d’Eau. Entretiens avec Ogotemmeli, fue durante mi estancia de seis años en África, quien despertó en mí el deseo de conocer el sitio de sus investigaciones y que me hizo partir del Senegal vía...
Ruth Corcuera (1929 - 2023) Las tramas de una vida generosa
Ruth Corcuera, ha sido, es y será por siempre sinónimo de tejidos y de esas historias escondidas detrás de ellos, las historias de las tejedoras. Ella fue quien hace más de veinte años me introdujo al mundo del tejido andino,...
Somos parte de la tierra y ella es parte de nosotros
Terminada la guerra de la independencia en 1783, los colonos de la costa este de los Estados Unidos se lanzaron, cada vez en mayor número, hacia el oeste, en busca de tierras donde asentarse. Este movimiento derribó la planificación inicial...
Mama Antula, ¿afroargentina del tronco colonial? Indicios en vista a su inminente canonización
Introducción
Este artículo, breve y de carácter exploratorio, procura aportar información original sobre María Antonia de San José Paz y Figueroa, conocida en vida como Mama Antula, en vista a su canonización en 2024. La información presentada configura un conjunto de indicios...
El talentoso fotógrafo Lázaro Sudak. Una cámara al servicio del Teatro Colón
In memoriam del profesor Vicente Gesualdo
La fotografía desembarcó en nuestro país ciento ochenta años atrás y, durante un período que ya abarca tres siglos, su evolución tecnológica diversificó las expresiones de este arte desde el más temprano daguerrotipo hasta las...
John Singer Sargent, from the Academy to expressive freedom *
Born to American parents, John Singer Sargent (Florence, January 1856 - London, April 1925) studied in Paris and settled permanently in the capital of the United Kingdom, although his life took place in numerous places on the Old Continent. His...
Stories of elephantine fury *
Everyone, this week of October seems to confirm it, is nothing more than a collection of ruins from yesterday and an excuse to produce those of tomorrow. Mute, changed places, crooked, lame, sore, useless as nightstand decorations, we humans get...
The protection of artisanal memory *
The CIDAP Documentation Center. A little history
In Latin America, the study of popular culture and its living expressions began in the 1950s under the name of folklore, a discipline framed within Cultural Anthropology that collects and studies the traditional cultural...
Excursion to the Royal Portuguese Reading Cabinet, in Rio de Janeiro *
Libraries, admirable places where I enjoy and learn, are great. The content always catches my attention as a book lover and bibliophile. The spaces that those books keep often surprise me. I visit them every chance I can (confidence: I...
Eduardo Magee. An Afro-Argentine in the Navy and Freemasonry *
In 1899, the Afro-Argentine Jorge Miguel Ford published a book in La Plata in which he reviewed, with an elegant pen, fourteen men of what he believed to be the finest in his community, hence the title, Beneméritos de mi...
The experience of inventorying the national cultural heritage
In August of this year I was invited to give a conference in Bahia (Brazil) within the framework of a Colloquium on Heritage, Culture and Memory organized by the Federal University of Bahia. Likewise, during said meeting, the book “The...
Símbolos y diseños indígenas en las vestimenta de gauchos/gaúchos sudamericanos
Universidade do Vale do Itajaí (Santa Catarina, Brasil)
(Segunda y última entrega)
En el universo de los textiles mapuche, los tipos de figuras difieren en la vestimenta femenina o masculina, y son categorizados con nombres nativos (MONDSELEWSKY, 2015; MEGE ROSSO, 1990). Para...
Julio Pantoja, un corazón fotógrafo
Premio Nacional a la Trayectoria Artística en 2022, de origen jujeño, pasó su infancia en la provincia de Misiones y se formó en su actual lugar en el mundo, Tucumán. Sus imágenes transmiten un mensaje que trasciende la belleza, ese...
La circulación de la cultura impresa en ambas márgenes del Plata, jalones de nuestra historia
La letra impresa ha circulado a través del Río de la Plata con alta frecuencia desde el último cuarto del siglo XVIII, ya activa la Real Imprenta de Niños Expósitos en Buenos Aires y aún más, desde los inicios de...
Esbozando veredas por las que transitar
En cada rincón del planeta hay alguien elaborando objetos singulares que serán adquiridos por quienes aprecian el trabajo bien hecho a un precio razonable. Piezas de barro, de esparto, de tela, de vidrio, de madera… trozos de vida, de materiales,...
Julie Méndez Ezcurra, una fotógrafa inolvidable
Desde la revista Hilario me invitaron a escribir sobre Julie Méndez Ezcurra. Acepté encantada, pero me pregunté enseguida ¿cuál Julie?, ¿cuál de las que pude llegar a conocer? La primera respuesta es sentirla the girl with kaleidoscope eyes [1].
Se habría...
París 1867: Escenificación de gauchos rioplatenses en la Exposición Universal
Las exposiciones universales fueron como modelos reducidos de un universo coherente en el que las experiencias sociales adquirían plenitud de significación: la presencia de la diversidad (diferentes razas, diferentes naciones, diferentes culturas), de visiones y construcciones del pasado, el presente...
La llama australiana
En 1879, el zoólogo francés Albert Geoffroy Saint-Hilaire (1835-1919), hijo y nieto de los naturalistas de mismo apellido del Museo de Historia Natural de París, informaba en el seno de la Sociedad de Aclimatación fundada por su padre, sobre la...
María Luisa Bemberg se encontró a sí misma y su propia estética en el arte rioplatense
La genial cineasta descubrió a través de la carta de un espectador del MNBA cuál es el sentido de donar arte: regalar emociones y felicidad.
En 1995 la cineasta María Luisa Bemberg, precursora de los derechos de la mujer desde el...
Símbolos y diseños indígenas en las vestimenta de gauchos/gaúchos sudamericanos
Universidade do Vale do Itajaí (Santa Catarina, Brasil)
(Primera entrega)
Este artículo trata sobre la circulación de dibujos de la iconografía de la etnia mapuche desde sus prendas confeccionadas en comunidad hasta su adopción en la indumentaria gaucha. La circulación de motivos...
La representación de las mujeres en la obra de Elena Huerta [1]
Elena Huerta no es una artista en el sentido habitual del término,porque es mucho más:escribe, pinta, graba, agita, organiza,es más bien una trabajadora de la cultura socialistaque se distingue por su sencillez y su eficacia.Alberto Híjar Serrano
La artista Elena Huerta...
Maestros de obra / obra de Maestros
“No es que el tejer sea lento… es que la vida va apresurada” Archie Brennan
Debo decir, que a los argentinos nos gusta presumir. Nos reconocemos inventores del dulce de leche, del colectivo, de tener la avenida más larga del mundo...
Antecedentes del cuchillo criollo: una invitación al debate [1]
Hace más de dos décadas, Roberto Vega se preguntaba cómo eran los cuchillos que el gaucho de a caballo portaba en su cintura ya en el siglo XVIII. Y decía: «A la luz de datos escritos y ante la ausencia...
Un retrato ecuestre de Fructuoso Rivera por Juan Manuel Besnes e Irigoyen
Introducción La aparición de una nueva obra, desconocida para el público e incluso para los especialistas es siempre una grata sorpresa, en tanto permite profundizar en un creador, en su producción y en el significado de la misma en su contexto...
Cuando el mate era diferente: acerca de bernegales y apartadores
Nada más habitual que tomar mate. Lo hacemos con un mate propiamente dicho, sea del material que esté hecho, desde calabaza, madera, metal, plástico o vidrio, la yerba que nos gusta, la bombilla, quizás una cascarita de naranja y agua...
El reptil de la calle Greifenhagener
La planta baja del número 32 de la calle Greifenhagener en el barrio de Prenzlauer-Berg de la ciudad de Berlín alberga una sala cuyo programa está dedicado al cine hecho en el Este o, dicho de otra manera, en los...
Juan Ramón Jiménez, 1948. 75 años de un viaje al Río de la Plata
El 12 de julio de 1948, Zenobia y Juan Ramón partían desde Nueva York, en el barco Río Juramento, rumbo a Argentina y Uruguay. El poeta español había sido invitado por la sociedad Los Anales de Buenos Aires para dar...
Valioso conjunto de inéditos de Cortázar surge del fondo de un cajón
Una obviedad al inicio: son hoy muy escasas las oportunidades de encontrar originales desconocidos de Julio Cortázar. Ni que hablar de descubrir inéditos del escritor argentino. Sin embargo, hace algo más de un año me contactaron en Uruguay para pedirme...
Nada más cronopio, que un cronopio inédito
A finales de 1951 Julio Cortázar arriba a París para instalarse allí de manera irremediable. Consigue algunos trabajos menores y poco después se emplea como traductor en la UNESCO. El tedio lo abruma en las largas jornadas de trabajo. Poco...
El Novecientos uruguayo: un mapa crítico
Universidad de la República
Un nombre exitoso & sus fuentes básicas
Cifra de una transformación en todos los campos en la cultura uruguaya, el Novecientos conoció una temprana catalogación en el tomo II de Proceso intelectual del Uruguay y crítica de su...
De ellas dos: un viaje a través de la biblioteca de Matilde Pacheco y Ana Amalia Batlle
De ellas dos. La biblioteca de Matilde Pacheco y Ana Amalia Batlle. Montevideo, Museo Histórico Nacional, 2023.
Esta obra es el resultado de una investigación de varios años realizada por técnicas del Museo Histórico Nacional de Uruguay en torno a la...
El monumento de la cordialidad rioplatense realizado en Buenos Aires
En el año 1936 Buenos Aires cumplía los 400 años de su primer intento fundacional y desde el Uruguay, el Rotary Club de Montevideo lanzó la idea de realizar un monumento a la confraternidad con “sentimientos de amistad y solidaridad”...
Arte y parte de los antiguos fotógrafos
Tal el subtítulo de este nuevo libro cuya reciente aparición del tomo 4 ha completado la serie FOTOGRAFÍAS Y FOTÓGRAFOS EN URUGUAY 1870-1930 (Edición de Torre del Vigía y Linardi & Risso libros, Montevideo, 2023).
Se trata de una obra en...
Venta de huesos y papeles en el Río de la Plata
En febrero de 1846, el médico oriental Teodoro Miguel Vilardebó (1803-1856) le escribía al agrimensor Juan María Gutiérrez (1806-1878) sobre distintos asuntos de mutuo interés. Molesto con el desorden de la administración de correos, que había extraviado una carta del...
Rafael Barradas y la libertad creativa
En los albores del nacimiento de Uruguay como nación, se advertía una encendida idea de libertad. Pero si bien no existía el odio contra el invasor tiránico y por encima de todo persistía una idea de liberación, es importante destacar...
Álbum de Tejidos Araucanos y Alfarería dedicado a la Exposición Iberoamericana de Sevilla de 1929. Una visión actual de la obra.
(Segunda y última entrega)
Hemos dedicado la segunda parte de este trabajo a analizar las descripciones de las láminas referentes a los textiles araucanos. Como advertirá el lector, escribiremos sobre errores descriptivos y disidencias etnológicas, sin dejar por ello de reconocer...
Nuevas correspondencias
La natura es un templo donde vivos pilares dejan salir a veces sus confusas palabras; por allí pasa el hombre entre bosques de símbolos que lo observan atentos con familiar mirada…
En el comienzo de su poema “Correspondencias”, Charles Baudelaire reconoce...
La labor y la soberanía indígena vistas a través de la demarcación de límites entre España y Portugal en la segunda mitad del siglo XVIII
Durante la segunda mitad del siglo XVIII, las monarquías de Portugal y España comisionaron expediciones geográficas para demarcar un límite entre Brasil e Hispanoamérica. Con el respaldo de tratados bilaterales – el de Madrid (1750) para la primera y el...
Álbum de Tejidos Araucanos y Alfarería dedicado a la Exposición Iberoamericana de Sevilla de 1929. Una visión actual de la obra
(Primera parte)
El sol se reflejaba en las aguas del Sena e invitaba a disfrutar de su tibieza en esa tarde de otoño parisino. Como muchos otros paseantes, un hombre recorría sin urgencias los puestos de venta de libros de viejo...
Augusto Vallmitjana, sus años en Paraná
Augusto L. Vallmitjana aparece en la ciudad de Paraná en la década de 1930, instalando un estudio fotográfico en calle Corrientes 32, edificio vecino de casonas importantes; un conjunto que ya no existe, demolido para dar lugar a una playa...
Viaje negro azabache a un antiguo centro de la Tierra
“Viaja mucho”- decía alguien que me conoce bien. “Conejo correcaminos”- dice otro, mientras, valija siempre lista, me río y preparo los pasajes para subir al tren o al avión que prometen conducirme a buen puerto.
Es cierto, viajo y sin tiempo...
El Teatro Colón y su telón de boca
El antiguo telón de boca del Teatro Colón, utilizado cuando se inauguró su actual sede en 1908, con el Manto de Arlequín que todavía adorna la boca de escena, era de tela pintada y apertura vertical. Provisto por el celebrado...
Reseña de un rescate arqueológico en el norte de Sinaí
Desde tiempos predinásticos, la llanura costera del Mediterráneo, entre Gaza y el Canal de Suez, constituyó la ruta terrestre más importante entre Egipto y Palestina. A lo largo de la historia, transitaron por ella ejércitos, caravanas de comerciantes y pastores...
Degas, Toulouse Lautrec y la intimidad femenina
Con el Impresionismo culmina el largo camino de la pintura hacia la captación de la realidad y de esta manera se abrieron las puertas al arte del siglo XX.
Ciertos pasajes del “Diario” de Eugène Delacroix, antecedente indudable de los impresionistas,...
El hallazgo de un inédito retrato fotográfico de Felipe Varela. Sorpresa de los antiguos arcones familiares
La enorme figura del caudillo montonero Felipe Varela -conocido como el "Quijote de los Andes"- quién condujo en el período de la Organización Nacional a miles de paisanos alzados voluntariamente en armas contra la hegemonía de Buenos Aires y por...
Tutankamón: Un hecho fotográfico
En noviembre del año pasado se cumplieron cien años del descubrimiento de la tumba de Tutankamón, uno de los acontecimientos más rimbombantes de la historia de la arqueología del siglo XX, la cual, todavía, no tiene una explicación para semejante...
Colon Theater. Textile advice to the Master Plan of the Teatro Colón. 2006-2008
The work of an interior designer, according to the American Society of Interior Designers consists of "The identification, investigation and creative resolution of the problems of the interior environment". This motto has guided me in every professional challenge and it...
Félix Pitré. Photographer and painter in Buenos Aires
An Italian camera artist
Although photography arrived on these beaches around 1843, the recovery of its rich history began among us only from the 1980s and up to the present, historiographical advances have been notable both for the quality of its...
Circulation of Argentine and Uruguayan loose-leaf literature in the gaucho and Afro-descendant spheres from performance theory
The academy understands by cordel or blind literature -among other equivalent terms- texts printed in loose sheets, pamphlets and small books that blind people, vendors, traveling musicians or mendicants in Spain and, due to its colonization, in Latin America, sold...
A photographic collection about Máksim Litvínov, the man who avoided world wars
Buenos Aires is a huge Pandora's Box that always surprises us; for example, this time it does so with the striking collection of photographs taken by international photojournalists of one of the great figures in European history in the decades...
Fossil horses of the Argentine pampas
In 1875, Hermann Burmeister (1807-1892), former professor of zoology at the University of Halle and, since 1862, director of the Public Museum of the Province of Buenos Aires, published Los caballos fossils de la Pampa Argentina, a work printed by...
Un poco de hielo para el verano austral
A mi mamá le gusta ir al teatro. Llueva, truene, con artrosis o sin ella, con ola de calor o temporal de nieve, en los teatros respira y vuelve a sonreír. A mi… no tanto, prefiero el cine, la ópera o...
El fotógrafo alemán Herbert Kirchhoff. Un pionero injustamente olvidado
Muchas veces nos hemos preguntado cómo es posible que grandes maestros de la fotografía nacional, por ejemplo, el alemán Herbert Kirchhoff, continúen siendo prácticamente desconocidos, inclusive en el propio campo de la historiografía fotográfica argentina.
Para reparar en una mínima parte...
Iconografía de Bolívar: ¿anónimo de 1825 o Francis Martin Drexel de 1827?
El 21 de diciembre de 1826, inocente de todo lo que ocurría en el país de destino, luego de recalar en Guayaquil, un pintor austríaco -para más señas, retratista-, llega al puerto peruano de El Callao. Nacido en la pequeña...
History of photography in the Municipality of San Fernando (Second and last part))
History of photography in the Municipality of San Fernando (Argentina), forgotten pioneers of the camera. 19th and 20th centuries
(Second and last part)
05. JACOBO PEUSER HOUSE
It is considered that the rise of photographic postcards -in all its technical and aesthetic variants-...
Tango and Chamamé. Two patrimonial music and dances of Argentina
In 2009 and 2020, respectively, UNESCO included tango and chamamé on the representative list of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Two melodies, two poetic, two dances of different geographical origins that have in common two musical instruments of great...
The dump of history
Moderately opulent cities -we said yesterday- discard the products of their history in the garbage can. There are plenty of examples in the form of a plate, cup or book that, if they are lucky, dodge or postpone fate by...
The aesthetics of "The Spider Woman" in an incomparable collection of photographs
Right at the end of the year 2022, the Larivière Foundation. Latin American Photography Collection, opened its doors in the La Boca Arts District. The extensive exhibition "Dreams of the Spider Woman", curated by Alexis Fabry, brings to the public...
Historia de la Fotografía en el Municipio de San Fernando
Olvidados pioneros de la cámara. Siglos XIX y XX (Primera entrega)
A modo de introducción
El revolucionario invento de la Fotografía surgió simultáneamente en Francia e Inglaterra hacia fines de la década de 1830, gracias los esfuerzos de una larga cadena de...
El viento, todo lo desparrama
La cantidad de basura que produce la sociedad de consumo revuelve el estómago. No me refiero a las ideas escupidas con olor a viejo y empaquetadas con palabras tan feas como nuevas. Tampoco a los desechos de comida ni a...
El remate que hizo historia
La pandemia paralizó al mundo en 2020. Casi todos los mercados sucumbieron salvo aquellos vinculados a la salud y sus derivados. Cambiaron los paradigmas, nos convertimos en seres absolutamente vulnerables frente a la muerte que podía suceder en cualquier momento...
Obras completas de la familia Platero (proyecto de investigación)
El paradigma de inferencias indiciales sistematizado por Carlo Ginzburg en 1986, nace de un método de atribución de cuadros propuesto por Giovanni Morelli hacia 1875 quien, disconforme con los usuales, basados en las características salientes de los pintores, propuso distinguir...
Los moai de la Isla de Pascua o la piedra, también muere
A principios de octubre de 2022 un incendio en la Isla de Pascua volvió a amenazar las grandes esculturas en piedra llamadas moai. Un fogón descontrolado. Un intento de acabar con las malezas para darle pista al ganado, una técnica...
La biblioteca privada “J. Armando Caro” que se conserva en Salta
A mediados del año 1968, la voluntad de dos estudiantes universitarios, mi esposa Lucía Solís Tolosa y yo, con un puñado de libros pusimos el basamento de la biblioteca privada que lleva el nombre de mi padre: J. Armando Caro....
Secuencias de la obra de Carlos Colombino. Ocho estadios y un colofón
1. Preliminares: la escisión original
La obra de Carlos Colombino anima el proceso entero del arte moderno en el Paraguay, del cual puede ser considerado uno de sus más significativos representantes. El artista irrumpe en la escena de las artes plásticas...
Gustavo Cochet, pintor y grabador del mundo, pero no de Buenos Aires.
La verdadera patria es allí donde has vivido, has amado, has sufrido y luchadoGustavo Cochet
El pintor, grabador y escritor, hijo de padre francés y madre santiagueña, nació en Carlos Pellegrini, una localidad rural de Santa Fe, donde su padre trabajaba...
Historia de la platería argentina
Testimonios de uso precolombino en el Noroeste En el actual territorio argentino, el uso de la plata entre sus poblaciones originarias se manifestó especialmente en la región andina del centro y norte, donde las culturas locales desarrollaron las técnicas necesarias para...
Un museo desaparece: la corta y triste historia del Instituto Australiano de Anatomía de Canberra
Canberra es la sede del Territorio de la Capital Australiana ubicada a 300 kilómetros al sudoeste de Sídney y 650 kilómetros al noreste de Melbourne. Con su creación, ocurrida a principios del siglo XX, se resolvía la rivalidad entre los...
The two Victorias
Towards the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, two Argentine writers were born, united by various circumstances and significantly separated in many aspects. Victoria Ocampo (Buenos Aires, April 7, 1890 – Beccar, January 27,...
An armor for the Southern Cross.
Travel Notes 2*
Australia is a country whose history as a modern nation is related to the principle of "no man's land" and the transformation of that territory into the destination for English criminals.
While the penal colonies were closed around 1870,...
The pampa weaving factory from Azul: ponchos and girdles. Your decoration.
(Second and last installment)
The decoration of the pampas ponchos from Azul.
The rhomboid model
D'Orbigny pointed out that the pampas wool ponchos were adorned "with very original drawings and dyed with colors that are not very bright, but very solid, and of...
Sobre la exposición Materiales Seoane. Entre Galicia y Argentina
Until November 27, 2022, the exhibition Materials Seoane. Between Galicia and Argentina is exhibited at the Enrique Larreta Spanish Art Museum in the city of Buenos Aires. In tune with the transatlantic condition of the double cultural anchorage of Luis...
The Pampa fabric from Azul: ponchos and girdles.
It is known that the denomination “pampas” (or better “lelfunches”, as I have explained on other occasions), applied to indigenous people, can only be accepted as a geographical value that groups different biases. They have not been well defined until...
An Egyptian mummy in Buenos Aires: “our humid temperament is ungrateful to him”.
On May 6, 1854, the Association of Friends of the Natural History of Plata was established for “the conservation and promotion of the Museum of Buenos Aires”, with the aim of “increasing its stock with productions from the three kingdoms;...
Photographing the Afro-Argentine Present: the Destéfano Collection.
The House of Indo-Afro-American Culture "Mario Luis López" [1] was founded in Santa Fe [2] by the marriage of Lucía Dominga Molina and Mario Luis López in 1988 and since 2002 it has been operating in their home. Despite economic...
Catamarca, Baluarte of the weaving trade.
How is Catamarca not going to have the textile culture that it boasts, if it was traversed a thousand times by the Incas who inhabited its land more than six centuries ago, as evidenced by the remains located in El...
William Henry Hudson, a lighthouse towards literature.
At the time of publishing this article, we are about to go through the first centenary of the death of William Henry Hudson who went into silence on August 18, 1922. Perhaps it is time to remember him as Rabindranath...
Cecilia Vicuña: From the precarious to the transcendental.
At the age of sixteen, Cecilia Vicuña (Santiago, 1948) was walking along the Con Con beach, collecting objects or “trash” with which she made her first installations with the waste found, from an ephemeral intention. The astonishment of nature displayed...
Algunos apuntes sobre Alfredo González Garaño.
Alfredo González Garaño (1886-1969) was a passionate, cultured and generous collector. Together with his brothers Celina and Alejo, he was part of a circle of artists, writers and cultural promoters who left an indelible mark on Argentine art and culture....
Justo P. Sáenz (s) and the Creole world.
He was born in Buenos Aires on December 19, 1892, where he completed his primary studies, secondary studies at the Instituto Libre de Segunda Enseñanza and tertiary studies at the Faculty of Law of the University of Buenos Aires, where...
The katana and one of its great teachers, Ōsumi Toshihira.
Among the most famous sabers in the world, the katana has a place of privilege. Conceived around the 8th century AD. C., originally it was straight and with a single edge, but already in the middle of 1100 it is...
The tapestry of the Adoration of the Magi in Buenos Aires
"The little deaf-mute has been walking with his rags and his feather duster among the woods of the organ for a long time. At his feet, the nave of the church of San Juan Bautista lies in shadow. The light...
A sea lion skin bag
"On the 14th of last afternoon - announced the Diario de Madrid of 1792 - at one of the doors to enter the stalls of the Plaza de los Toros, a bag for tobacco was lost, made of a sea...
"Le Violon d'Ingres"
Photography has shown new facets of reality from the discovery of the daguerreotype to the present day. Catching the fleeting transit of what was seen in orality, allowed the first drawing with light to appear around the middle of the...
The book and its trade in the current Argentine territory. 16th – 19th centuries
The first authorization granted to send books to the Río de la Plata was signed in 1534 and the Franciscan religious were its beneficiaries. These works carried the mission of catechizing the native populations, which is why books of romance...
Uruguay at the Venice Biennale
I have lived on the sidewalk in front of the Río de la Plata for a long time, but my bond with Uruguay, the place of childhood and adolescence, always remains strong. Thus, when a little more than a year...
Made in Peru.
January 2019. Victoria & Albert Museum. Friday night in London, departure from the European Union, party –sad, melancholy– in the entrance hall.
A quick tour. Almost as you leave, in a room to the left of the entrance, full of snail-shaped...
THE PRESENCE OF THE SCULPTOR FELIPE DE RIVERA IN SALTA, SANTIAGO DEL ESTERO AND CÓRDOBA (ARGENTINA) IN THE 18TH CENTURY.
At the beginning of this year, the National Commission of Monuments, Historical Places and Cultural Assets entrusted me with the task of analyzing, investigating and documenting the rich heritage of the "San Francisco Solano" Museum in the city of Santiago...
JUAN DE DIOS MENA, A UNIVERSAL IRONIC.
Juan de Dios Mena (1897-1954) nace en la provincia de Santa Fé pero será Chaco la que lo adopte durante el resto de su vida. Su pueblo natal es Puerto Gaboto, pequeña localidad santafesina donde transcurre su infancia llena de...
PLAN OF THE TOWN OF LA CANDELARIA IN THE JESUIT MISSIONS OF GUARANI, PRESERVED IN THE HISPANIC LIBRARY OF THE AECID.
Located in the territory of the Province of Misiones in Argentina, the town of La Candelaria, founded in 1628 and moved to its current location in 1665, was considered "the capital" of the group of 30 Guaraní Indian towns that...
THE MUSEUM OF MR. PERFECTO PACIENTE BUSTAMANTE, OR “MAKE A COUNTRY, TAKE ANDEAN HERBS AND FIGHT AGAINST THE DOCTORS”.
In 1995, Julián Cáceres Freyre published a bio-bibliographical review on the Riojan merchant Perfecto Paciente Bustamente (1870-1932), former owner of a herbalist's shop that, in the 1920s, had two branches in the city of Buenos Aires: one with address on...
“RUSSIAN NAME AND SURNAME”
With that phrase, very impertinent, short hair, curlers and with her hands on her waist, the undersigned responded to "Baby, what's your name?", a question with which adults of the 1970s used to bother children.What did they think? What would...
THE UNPUBLISHED BY GUILLERMO FURLONG
After the death of Guillermo Furlong, which occurred in the city of Buenos Aires on May 30, 1974, some bibliographies were made to publicize the different topics on which he published and facilitate their location when they were published in...
EXPANDING THE MODERN ARCHIVE: THE LOOK OF EXILED GERMAN FEMALE PHOTOGRAPHERS.
We know that those images that today constitute our cultural identity were not and are not necessarily our own, in the sense of what is proper, distinctive, typical, corresponding, but that they occupy that place in our imaginary as the...
TRIPS TO THE AUSTRAL CHACO IN 1884 AND 1885. SCIENCE IN PROBLEMS.
Much has been written and is being written about the relationship between Argentine science and politics in the 1880s, celebrating an alliance that -for better or worse- would have laid the foundations for the national future. In those years, two...
GUILLERMINA CABRAL. A PATH LINKED TO MEMORY.
At siesta time, a woman works bent over a loom. The horizontal structure that occupies almost the entire room has a warp stretched out with groups of threads tied end to end. The craftswoman crosses the thread of the weft,...
Twenty-three years of solitude or the closure of the Museum of Contemporary Art in Caracas.
The last time I went to a Venezuelan museum, I visited the Museum of Contemporary Art in Caracas, whose logo was conceived by the designer Nedo and whose stores had bags and tissue paper specially designed to wrap their products...
SIRENS ON THE ZÓCALO.
October 2019. Iturbide Palace, historic center of Mexico City, home of the National Bank of Mexico Museum (today Citibanamex). An architectural jewel of the New Spain Baroque, the tallest construction in Mexico City from the late 18th century. Three levels:...
PERU, A JOURNEY IN TIME. SURPRISE THE BRITISH MUSEUM WITH AN INITIATIVE EXHIBITION.
The exhibition is a success, for the visitors of this prestigious institution -in pre-pandemic times, about six million a year- and for the Peruvians who enjoy the echoes that arrive from London, just after its bicentennial as a republic and...
Sweating pots.
This story begins in a warehouse of the FAMILLE Association, SOLIDARITÉ ET CULTURES located on the Boulevard de la Liberación in the city of Marseille. Or a little earlier, it is true, on a morning of torrential rain, impossible for...
BELGIUM PHOTOGRAPHY BEGAN IN THE WORLD.
The Uruguayan battalion "April 24" in the trenches of Tuyutí: notes on a photograph of Bate & CíaThe famous photographic studio Bate y Cía, established in Montevideo since 1861 and run in 1865 by the Belgian photographer and chemist Juan...
TORNAVIAJE. IBEROAMERICAN ART IN SPAIN.
The surprising exhibition at the Prado Museum (Madrid), with the voice of its curator, Rafael López Guzmán, exclusively for Hilario. In short, the idea was to bring to light the artistic traces of Latin America that in their time illuminated the...
Provincial museums: stories on both sides of the sea
Travel Notes 1 (*)
In 1896, the writer and lexicographer Frédéric Mistral promoted, under his patronage, the creation of a commission to provide Arles with a regional museum of Ethnography. Arles is one of the cities of the Rhône, one of...
EZEQUIEL LINARES AND HIS GENERAL
The horse is stout, yet it is not lacking in elegance with its untouched tail, in contrast to the mane. Represented with a cuirass, to the point that the pictorial image seems to refer to the concept of an equestrian...
AN EXCEPTIONAL PHOTO COLLECTION, RAUCH AT THE EARLY TWENTIETH CENTURY.
We have recently coined the word "photologist" to designate, in some way, those responsible for a new specialty in the field of heritage photography, that is, that researcher who eagerly searches for hidden treasures in a multitude of public, private...
UNEXPECTED EVENTS IN THE HISTORY OF SCIENCE. A. PEDERSEN AND ARCHEOLOGY IN ARGENTINA.
Unforeseen events dominate the course of our lives, but also that of the practices of science, its collections, and that of collectors of facts, objects, and experiences.
Thousands of stories confirm it.
Among them is a story that begins with the accident...
Five hundred years later, Mexico
The dawn of August 13, 1521 -500 years ago- not only brought with it the first light for a world that was slowly dying out, but also illuminated the faith of the Mexican Tenochca and Tlatelolcas who honorably defended the...
A modern French artist in Argentina: Andrée Moch (1879-1953)
The trajectory of Andrée Moch (1879-1953) has suffered a double denial in the histories of Argentine art, due to her condition as a woman and a migrant, incapable of being "absorbed" by the nationalist discourses that have structured the discipline....
Mendoza's iconography and an elusive lithographer: A. Torrecillas
For a personal interest, years ago we began the iconographic study of the city of Mendoza focused on the times before the earthquake that caused it to collapse in 1861. This search was driven by the passage through this capital...
El peinetón (The big hair comb)
“It will always make a porteña lady stand out from the rest of the women of the world, a special ornament, an ornament that they have as life, or I almost dare to say more than her: it is an...
THE LOOM OF STAKES AND ITS ROOTING IN AMERICAN SOIL
To talk about loom weaving, born after the knotting of fibers and basketry, we have to clarify the concept of warp and weft. Agreeing that the warp is made up of the fibers or threads stretched in parallel, held in...
Louis Le Breton and the view of Buenos Aires from the New Customs dock.
The views of cities had their development, together with maps, with the expansion of scientific and military travel, as an instrument of imperial rule from the 18th century and the subsequent expansion of commercial traffic. In the visual culture of...
The creation of popular imagery and its regional peculiarities.
With various woods such as cardón and maguey for the northwest, others harder for the northeast, or higuerón, the wood of fruit trees such as orange, lemon or sour cherry for Mendoza, the imaginers of various provinces of Argentina have...
INVENTORIES THAT TELL STORIES:
kingdom's activities and could be used in the metropolis, as in fact happened with the rich Cuban woods that were used for the construction of the Royal Palace of Madrid or that favored the location of the shipyards in La...
FOLK ART, A CAPTIVATING COLLECTORS
To define this complex universe of objects created by man, a good number of titles are used, such as crafts, Creole art, rural art, traditional art, applied arts, decorative arts ... and if they come from makers with the identity...
ARGENTINA: THE CARTOGRAPHY OF THE NATIONAL TERRITORIES (1885-1930)
The cartography that Hilario has offered in successive auctions on the subdivisions of the National Territories shows an interesting result of the process of division of the land framed in the purposes of the generation of the 80's of “to...
JEAN-LEÓN PALLIÈRE
[…] Undoubtedly, the figure of León Pallière occupies a central place in the story of the history of Argentine art. Unlike Monvoisin and Gauthier, who did not favor the development of local art with their work due to their short...
COLLECT PHOTOGRAPHS, A ROUTE TOWARDS PLEASURE
In the history of Argentine photography, the interesting practice of collecting was born with the first carte-de-visite albums (1) that, around the 1860s / 1870s, transcended the family sphere to include in their initial pages the portraits of the most...
Are you interested in selling some works?
Send us an email briefly indicating
which works you intend to put on sale, and we will respond. click here
Subscribe to our newsletter to be updated.
Check our Newsletters