LENGUAS INDÍGENAS

Arte y Vocabulario de la Lengua Lule y Tonocoté compuestos con facultad de sus superiores por el padre (…) de la Compañia de Jesús. Con Licencia. En Madrid. Por los Herederos de Juan Garcia Infanzon. Año de 1732. Reimpreso en Buenos Aires por Pablo Coni. MDCCCLXXVII. (1877) 

Raro. In 4º, 361 pp., incluye Anteportada y Portada. Ejemplar con sus cubiertas originales, restauradas. Suárez, n. 3762. No en Conde de la Viñaza, donde sólo se cataloga la primera edición. No en Palau. Tovar, p. 299. La edición príncipe salió a la luz en Madrid en 1732, y fue vuelto a publicar en Buenos Aires en la versión que ahora ofrecemos, con nuevos materiales. 

En el Catálogo de venta de la Biblioteca de Enrique Arana (Primera Parte, p. 29, n. 186) se advierte que el ejemplar madrileño utilizado para la edición de Coni pertenecía al Dr. Ángel J. Carranza. 

Esta edición lleva dos apéndices: el primero, Dia Virgineo o Sábado Mariano. Obra patérnica exhortatoria a la devoción de la de los cielos, etc., por el P. Machoni (una reimpresión de la edición de Córdoba del Tucumán del año 1793), y el segundo, “Bosquejo de la Vida del P. Machoni. Apuntes sobre los indios Lules y Documentos”.